– Bayne – mondta Kevin a telefonba immár negyedszer. – B-A-Y-N-E. – Sajnálom, Mr. Bayne – szólt a nő a vonal végén. – Nem találok egyetlen bejegyzést sem ilyen név alatt. Az elmúlt három napban kapta a büntetést? Néha beletelik kis időbe, mire a rendszerbe kerül. – Már több mint egy hónapja volt. – Talán félreértette akkor a biztos urat. Talán csak figyelmeztetést kapott. – Itt van a kezemben a büntetés – mondta. – Gyorshajtás: hetvennel mentem negyvenes zónában. ...

"Aki tényleg hisz a kvantumfizikában, az nem veheti komolyan. Aki pedig komolyan veszi, az nem hihet benne" Rohanok. Fel a lépcsőn a harmadikra. Rángatom a folyosónkat a lépcsőháztól elválasztó ajtót. Nem nyílik. Be van zárva. Mint mindig. Már annyiszor mondtam el a lakógyűléseken, hogy ez életveszélyes. Persze akkor a tűz miatt gondoltam azt. Most az én életemre nézve veszélyes. Nem tudom, hol a kulcsom. Megrázom a kabátomat, hátha megcsörren valamelyik zsebben. ...